Harmonisations de chansons — RECUEILS

Les Wallons, comme nul autre peuple probablement ne l'a fait, ont toujours montré un vif intérêt pour les réalisations des régions qui les entourent, voire, souvent, de l'ensemble du monde. Ce penchant, fort louable en soi, est souvent allé de pair avec un désintérêt très important pour les réalités de sa propre région. Même si les 50 dernières années ont marqué une amélioration sensible, les oeuvres qui suivent sont certainement inconnues de la plupart des gens, sont très rarement jouées pour ne pas dire pas du tout et sont à peu près introuvables sur le marché du disque, y compris dans les bibliothèques publiques.

Ceci n'est qu'un embryon d'un catalogue qui reste à écrire. Il s'agit seulement de rendre actif le lien de cette page dans le plan. Rendez-vous ici plus tard pour un relevéŽ plus complet.


RECUEILS   /                                            Auteurs Titres Sources
À voix égales À Coeur Joie-BELGIQUE
Bernard Lallement Bondjoû, madame, dju vè v'hèyî n° 713
Bible des noëls À Coeur Joie-BELGIQUE
François-Auguste Gevaert Le bel ange du ciel n° 610
François-Auguste Gevaert Ô nuit, heureuse nuit n° 611
Bernard Guiot Suite de noëls wallons n° 601
Raymond Micha Bondjoû, wèsèn' n° 607
Raymond Micha O souh ! Marèye, qui fait-i freud n° 608
Raymond Micha Kak, kak, à l'ouh !, wèsèn' n° 609
Chansons romanes À Coeur Joie-BELGIQUE
Paul Moors Ell' me l'aveut toudi promis (La p'tit' gayolle) n° 004
Chante Wallonie À Coeur Joie-BELGIQUE
Bernard Lallement Pour entrer au service du roi
Bernard Lallement Caroline ou le départ du soldat
Bernard Lallement L'heure du départ
Ernest Closson Or, adieu donc, la belle
Bernard Lallement Le siège de Namur
Bernard Lallement Le siège de Landrecies
Bernard Lallement Les Tournaisiens sont là
Bernard Lallement Sur le mateigne
Bernard Lallement Les Prussiens
Bernard Lallement Le retour du grenadier
Bernard Lallement Soldat qui revient de la guerre
Bernard Lallement Valeureux liégeois
Ernest Closson Les chonq clotiers
Louis Canivez Pays de Charleroi
Bernard Lallement Li bia bouquet
Bernard Lallement La belle se siet au pied de la tour
Bernard Lallement Je plains tous les garçons
Bernard Lallement Si d' cante et si d'racante
Bernard Lallement Pour un amant que j'aime
Bernard Lallement Cloqu's, sounez
Ernest Closson Voici le joli mois d'avril
Bernard Lallement Dors, ma petite fille !
Bernard Lallement Antoinette, belle Antoinette
Bernard Lallement El doudou
Bernard Lallement Jean de Nivelles
Ernest Closson La Ducasse du Bos
Bernard Lallement Les Durmenés
Bernard Lallement À l'escouvion
Bernard Lallement Nous sommes si bien à table !
Bernard Lallement Marie Clape Chabots
Bernard Lallement Les feumm's dou Pastourach'
Bernard Lallement Gn'a m' père m'a fait des bottes
Bernard Lallement Ah ! dites moi, qui vous a donné ?
Sylvain Bobet Le p'tit bonhomme
Bernard Lallement D'où revenez-vous si crotté ?
Bernard Lallement Le joli curé
Bernard Lallement J'ai perdu ma femme
Ernest Closson Ah ! que je me plains de l'amour !
Bernard Lallement Derrière chez mon père
Bernard Lallement Bon ! Bon ! si l'amour vous gêne
Bernard Lallement Prindez vos' baston, Simon !
Bernard Lallement Je me suis mise en danse
Bernard Lallement Voici le printemps, mon cousin !
Charleroi Presses d'Ile-de-France
César Geoffray Ma mie ouvre ta porte À Coeur Joie n° 8, 1958
César Geoffray Dormez dins vos blancs draps À Coeur Joie n° 8, 1958
César Geoffray Antoinette, belle Antoinette À Coeur Joie n° 8, 1958
César Geoffray Rossignolet du bois joli [3 v. ég.] À Coeur Joie n° 8, 1958
César Geoffray Entrons la belle en danse [3 v. ég.] À Coeur Joie n° 8, 1958
César Geoffray Sur mon chemin [2 v. enf.] À Coeur Joie n° 8, 1958
César Geoffray Notre âne [2 v. enf.] À Coeur Joie n° 8, 1958
César Geoffray Mon père m'envoie [2 v. enf.] À Coeur Joie n° 8, 1958
César Geoffray Jésus s'en va parmi les champs À Coeur Joie n° 8, 1958
Collection de Choeurs Lemoine, fin XIXme
François-Aug. Gevaert Le bel ange du ciel fin XIXme
François-Aug. Gevaert Ô nuit, heureuse nuit fin XIXme
François-Auguste Gevaert Ô grand-mère (L'abandonnée) fin XIXme
François-Auguste Gevaert Là-bas sur la montagne (La vache égarée) fin XIXme
Danses populaires de Wallonie [=] Wallonische volktänze Arrangements pour 3 flûtes à bec [S—A—T] Herman Moeck Verlag, Celle (Allemagne), 1963
Rose Thisse-Derouette Menuet ardennais n° 1
Rose Thisse-Derouette Menuet de Marche-en-Famenne n° 2
Rose Thisse-Derouette Valce ardennaise n° 3
Rose Thisse-Derouette Valse sauteuse de Ret' n° 4
Rose Thisse-Derouette Walse des montagnes n° 5
Rose Thisse-Derouette Valse de Bastogne n° 6
Rose Thisse-Derouette Valce rosse n° 7
Rose Thisse-Derouette Passe-pied ardennais n° 8
Rose Thisse-Derouette  Paspied » n° 9
Rose Thisse-Derouette La sabotière n° 10
Folklore de Wallonie À Coeur Joie-BELGIQUE
Étienne Daniel Si d'cante et si d'racante n° 101
Étienne Daniel Trois jeun's jolis garçons n° 102
Étienne Daniel J'ai fait brider mon cheval noir n° 103
Étienne Daniel N'a rié meïeu au monde n° 109
Étienne Daniel Mon mari est malade au lit n° 111
François-Auguste Gevaert Ô grand-mère (L'abandonnée) n° 112
François-Auguste Gevaert Là-bas sur la montagne (La vache égarée) n° 113
Bernard Guiot Je plains tous les garçons n° 104
Bernard Guiot Pour entrer au service du roi n° 106
Bernard Lallement Je me suis mise en danse n° 105
Bernard Lallement C'était not' sauveur Jésus-Christ n° 107
Bernard Lallement Voici le printemps, mon cousin n° 108
Bernard Lallement Jean de Nivelles n° 114
Jacques Stekke Pour un amant que j'aime n° 110
Jacques Stekke J'ai perdu ma femme n°110
Jacques Stekke Jean de Nivelles n°110
Jacques Stekke D'où rev'nez vous si crotté ? n°110
Le marchand d'images Cebedem, 1970
André Souris Viv' Djan Djan (Jean de Nivelles)
André Souris Voici le joli mois d'avril
André Souris Là-haut sur la montagne
André Souris Par un matin s'est levée
André Souris Coreau ! Coreau !
André Souris N'y a rin d'mêyeu au monde
André Souris Tout au matin, je m'suis levé
André Souris I y'a dés leûps tout plein lés bos
André Souris Riololo
André Souris Et nous voilà de plante en terre
André Souris Rossignolet du bois
André Souris C'èst l'jûdi d'l'Ascinsion
André Souris Louison, embarquons-nous
André Souris Je me mis à la danse
André Souris Voici le mois de mai
André Souris Vol', vol', vol', ham'ton vol'
André Souris Jésus s'en va parmi les champs
André Souris On honore en ce lieu
André Souris C'était not' Sauveur Jésus-Christ
André Souris Marie-Mad'leine avait 15 ans
André Souris C'est dans la rue du Pot d'étain
André Souris Piron n'vout nin danser
André Souris Voici le printemps, mon cousin
André Souris On joû qu'on solo d'prétimps
André Souris Derrièr' la maison d'mon père
Les Vieilles Chansons Schott Frères, 1905
Albert Dupuis Je suis allemande n° 3
Albert Dupuis Derrière chez mon père n° 7
Albert Dupuis Dedans ce bois n° 8
Albert Dupuis En me promenant l'autre jour n° 9
Albert Dupuis J'ai perdu ma femme n° 14
Albert Dupuis Mon pèr' m'a acheté un bois n° 16
Albert Dupuis Trois jeunes tambours n° 21
Albert Dupuis Qu'as-tu vu, compère ? n° 24
Albert Dupuis C'est en r'venant de la foire n° 25
Charles Radoux Le petit mari n° 1
Charles Radoux Souh ! Souh ! Bon Diew ! n° 2
Charles Radoux Mon père m'envoie-t-à l'herbe n° 4
Charles Radoux Valentin se fit servir n° 5
Charles Radoux Piron n'vout nin danser n° 11
Charles Radoux Kak ! Kak ! À l'ouh ! n° 13
Charles Radoux Pierrot revenant du moulin n° 15
Charles Radoux Ahier au soir, h'ai tant dansé n° 18
Charles Radoux Prindez vos baston, Simon n° 20
Charles Radoux Vouss' vini, cusèn' Marèy' n° 23
Charles Radoux Marie-Madeleine avait 15 ans n° 26
Charles Radoux Harbouya qu'a tant dè må n° 27
Charles Radoux Pôv' mohe, qui n'ti såvév' tu ? n° 31
Charles Radoux Bondjoû, wèsèn', dwèrméz-v' èco ? n° 38
J. Théodore Radoux On dimègn' qui j'copér' [Nicolas Defrêcheux] n° 6
J. Théodore Radoux Soldat qui reviens de la guerre n° 10
J. Théodore Radoux Les anges dans nos campagnes n° 12
J. Théodore Radoux Hoût' on pô, dègn' Ernou n° 17
J. Théodore Radoux C'est dans la rue du Pot d'étain n° 22
J. Théodore Radoux C'est en revenant d'aller boir' n° 39
Li bia bouquet À Coeur Joie-BELGIQUE, 1977
Ernest Montellier Li bia bouquet
Jean Boeckx El doudou
Paul Sartiaux Les trois boreign's
Paul Sartiaux Gn-a m'père m'a fait des botes
Étienne Daniel Mon mari est malade au lit
Étienne Daniel Si d'cante et si d'racante
Stéphane Caillat Harbouya
Stéphane Caillat L'avèz-v' vèyou passer ?
Stéphane Caillat Vîve Djan-Djan
Petit livre d'orgue en style ancien Éd. mus. de la Schola Cantorum, 1957
Pierre Froidebise Laat ons herten reyne n° 1
Pierre Froidebise Bondjoû, wèsèn' n° 2
Pierre Froidebise Djans è foû d'Jèrusalèm n° 3
Pierre Froidebise Herders, hij is geboren n° 4
Polyphonies anciennes À Coeur Joie-BELGIQUE
Roland de Lassus Margot, labourez les vignes n° 302
Francis Poulenc La belle se siet au pied de la tour 1945
Paul Gilson Mélodies populaires wallonnes et flamandes 1924
Édouard Senny Cantate Jésus [plus. chants populaires utilisés] 1969
Édouard Senny Noëls divers XXme
Chansons populaires des provinces belges vol. I Schott Frères, 1949
Ernest Closson Nânez, binamèye poyète, etc.
Chansons populaires des provinces belges vol. II Schott Frères, 1949
Ernest Closson Voici le joli mois d'avril, etc.